-
1 угол
м.1) (место, где сходятся две внешние стороны предмета) esquina fу́гол стола́ — esquina de (la) mesaу́гол до́ма — esquina de la casa, cantón mу́гол платка́ — punta del pañueloзагну́ть у́гол ( страницы) — doblar la hoja2) ( место пересечения двух улиц) esquina f, cantón mзаверну́ть за́ угол — doblar la esquinaна углу́ — en la esquinaу́гол двора́ — rincón del patio; rinconada fв углу́ — en el rincónпоста́вить ребенка в у́гол — colocar al niño en el (al) rincón4) (приют, пристанище) rincón mиме́ть свой у́гол — tener su rincón (su casa, su hogar)снима́ть у́гол — alquilar un rincónмедве́жий у́гол — el quinto infierno6) геом., физ. ángulo mпрямо́й у́гол — ángulo rectoо́стрый, тупо́й у́гол — ángulo agudo, obtusoу́гол паде́ния — ángulo de caída (de incidencia)у́гол отраже́ния — ángulo de reflexión••под угло́м — en plano inclinadoпод прямы́м угло́м — bajo un ángulo rectoиз всех угло́в, по всем угла́м — de todas partes, en todas partesходи́ть из угла́ в у́гол — ir y venir de rincón a rincón (por ociosidad, ensimismado, etc.)шепта́ться по угла́м — contar al oídoзагна́ть (прижа́ть, припере́ть) в у́гол — arrinconar vt, acular vt, dejar pegado a la paredста́вить во главу́ угла́ — considerar lo fundamental( lo más impotante)сде́лать что́-либо из-за угла́ — actuar bajo cuerda (solapadamente), obrar por detrás( a las espaldas)
См. также в других словарях:
Ansoáin — Saltar a navegación, búsqueda Ansoáin / Antsoain Ansoáin Bandera … Wikipedia Español
FC Steaua Bucarest — Saltar a navegación, búsqueda Para el artículo sobre la sociedad deportiva, véase CSA Steaua Bucarest. FC Steaua Bucarest Nombre completo Fotbal Club Steaua Bucureşti Apodo(s) Los rojos y azules; Los militares … Wikipedia Español
Arte latinoamericano — Saltar a navegación, búsqueda El arte latinoamericano comienza propiamente con la llegada a América de los pueblos latinos procedentes de Europa (españoles, portugueses, italianos, franceses). Si bien había previo a la llegada de los latinos un… … Wikipedia Español
Premetro (Subte de Buenos Aires) — Saltar a navegación, búsqueda Premetro (Int. Saguier Gral. Savio/Centro Cívico Lugano) (Subte de Buenos Aires) Estación Intendente Saguier Ubicación … Wikipedia Español